{:it}
Parte Guelfa, al contempo istituzione di cavalleria e arciconfraternita, è dedita alla salvaguardia dell’ambiente dal 1549 grazie all’incarico conferitole da Cosimo I de’ Medici, Granduca di Toscana. Parte Guelfa venne istituita nel 1266 dai cavalieri di Firenze per liberare la capitale della Toscana ed i comuni d’Italia dall’impero degli Hohenstaufen e per questa buona causa ricevette l’approvazione ed i sigilli dal Papa francese Clemente IV che era la principale autorità europea, unica a poter dare e confermare i privilegi a regni e istituzioni. Ma Parte Guelfa ha sempre conservato vera autonomia dalla Chiesa di Roma mantenendo sin dall’inizio la sua completa indipendenza decisionale nell’ammissione di nuovi membri e nella determinazione delle sue regole e delle sue politiche.
Fino al XXI secolo, per oltre sette secoli, i Cavalieri e le Dame sono sempre stati italiani e ovviamente erano cristiani cattolici. Oggi Parte Guelfa è un’istituzione universale dove sono rappresentate quasi 50 nazionalità di tutte le confessioni religiose. Insieme vi sono ebrei, cristiani (protestanti tedeschi, protestanti svedesi, valdesi, avventisti, greco-ortodossi, ortodossi russi, ortodossi rumeni, cattolici, armeni, melchitici, maroniti, battisti, anglicani), musulmani (sunniti e sciiti), drusi, indù, buddisti , taoisti, lakota e anche gli atei sono rappresentati.
Parte Guelfa rivendica con orgoglio di non aver mai preso parte ad alcuna crociata o guerra di religione. Tutte le battaglie dei secoli XIII, XIV e XV combattute dai Cavalieri di Parte Guelfa avevano l’obiettivo di ottenere o preservare l’indipendenza politica ed economica di Firenze e dei suoi territori alleandosi talvolta con la Santa Sede e altre volte con la Francia o altri regni secondo alla contingenza storica. Questi fatti sono descritti molto bene anche da Dante Alighieri, il più importante poeta italiano, anch’egli Cavaliere di Parte Guelfa.
Dal 2015 Parte Guelfa, confermando la sua piena indipendenza, ha modificato il proprio atto costitutivo e ha iniziato ad ammettere membri non italiani appartenenti a tutte le nazioni, etnia, cultura o religione. Da allora tutti coloro con un profilo adeguato che desiderano prendersi cura dell’ambiente sono i benvenuti e con giogia ammessi in Parte Guelfa a condizione di essere in grado di avere cuore e mente aperti e mostrare sentimenti di fratellanza a tutti gli altri membri.
La Parte Guelfa non usa simboli religiosi se non tre volte l’anno in Italia per le tradizionali cerimonie di Natale, Pasqua e Corpus Domini quando una croce è fissata sulla bandiera. Ovviamente non è obbligatoria la partecipazione dei soci ma manteniamo la presenza ha valenza tradizionale. I nostri simboli sono l’Aquila rossa e il Drago verde e li usiamo in tutti gli eventi ufficiali e non. Non avremo mai problemi ad utilizzare altri simboli per onorare altre autorità civili o religiose in altri paesi. Le Solenni Investiture si svolgono tradizionalmente a Firenze e utilizziamo la nostra casa, l’antico Palagio di Parte Guelfa sito in Piazza di Parte Guelfa 1, sita nel centro storico della città. Il giorno prima si celebra, a seconda della nazionalità dei membri e non della loro religione, la cerimonia della Veglia in un grande spazio, normalmente una chiesa o basilica, che deve essere abbastanza grande da ospitare centinaia persone. Le nostre cerimonie si tengono nei luoghi tra i più importanti d’Italia che appartengono allo Stato e sono spesso classificate come musei; sono monumenti nazionali e sono anche gli unici luoghi in grado di contenere tale pubblico anche secondo le prescrizioni di legge.
Parte Guelfa rispetta tutte le tradizioni in modo totalmente neutro e manterrà sempre questa linea per onorare e includere tutte le identità e le differenze considerandole come il suo principale tesoro. Parte Guelfa è un’istituzione universale, una comunità di fratelli e sorelle attivi per salvare la Madre Terra, la nostra casa comune, poiché siamo tutti responsabili di preservarla per le generazioni future; poiché condividiamo tutti la stessa biologia, respiriamo tutti la stessa aria e beviamo tutti la stessa acqua.
Autore
Andrea Claudio Galluzzo
{:}{:en}
Parte Guelfa is a knighthood and brotherhood dedicated to environmental preservation since 1549 AD thanks to the assignment given by Cosimo I de’ Medici, Granduchy of Tuscany. Parte Guelfa was established in 1266 AD by Knights of Florence to set Florence and Italy free from empire of Hohenstaufen family and received the approval as Order by the French Pope Clement IV who was the main European authority in the middle age confirming the privileges of kingdoms and institutions. Parte Guelfa never depended on the Church of Rome and has always been independent keeping since the very beginning its complete decisional autonomy in admitting new members and making its rules and policy.
Until XXI century, for over seven centuries, the Knights and Dames have always been Italian and obviously they were normally Christian Catholic. Now Parte Guelfa is an universal institution where are represented almost 50 nationalities of all religious beliefs. We have Jewish, Christians (German Protestants, Swedish Protestants, Waldensian, Adventist, Greek Orthodox, Russian Orthodox, Rumanian Orthodox, Catholic, Armenian, Melchitic, Maronite, Baptist, Anglican), Muslim (Sunni and Shia), Druze, Hindus, Buddhists, Taoists, Lakota, and also atheists.
Parte Guelfa never took part to any crusade or any religious war or persecution. All the battles in the XIII, XIV and XV centuries fought by the Knights of Parte Guelfa had the objective to obtain or preserve the political and economic independence for Florence and its territories sometimes allying with the Holy See and other times with France or other kingdoms according to the historical contingency. These facts are also very well described by Dante Alighieri, the most important Italian poet, who was also a Knight of Parte Guelfa.
Since 2015 Parte Guelfa, confirming its full independence from Church and also from Italian Kingdom or Republic or any other state, changed its constitution act and started to admit non-Italian members belonging to all nations, ethnic, culture or religion. Everybody with a selected dignity profile who wants to take care of the environment is welcome and admitted in Parte Guelfa if able to have open heart and mind and to show brothery feelings to all other members.
Parte Guelfa uses no religious symbols except three times a year in Italy for the traditional ceremonies of Christmas, Easter and Corpus Domini when a cross is fixed on the flag. Of course it is not mandatory for member to take part but we maintain the traditional presence. Our symbols are the red Eagle and the green Dragon and we use only those in all official and unofficial events. We will not have any problems to use other symbols to honor other civil or religious authorities in other countries. The Solemn Investitures are traditionally held in Florence and we use our home, the ancient Palagio di Parte Guelfa sited in Piazza di Parte Guelfa 1 in the historical center of the city. The day before we celebrate, according to the nationality of the members and not to their religions, the Vigil ceremony in a big venue, normally a basilica, that needs to be large enough to accommodate at least five hundred people. The most important Basilicas in Italy and in Florence belong to the State and are often classified as museums; they are national monuments and they are the only places in Florence able to hold such audience also according to the restrictions due to anti Covid laws.
Parte Guelfa respects all traditions in a totally neutral way and will always keep this line to honor and include all identities and differences considering them as its main treasure. Parte Guelfa is a universal institution, a community of brothers and sisters active to save Mother Earth, our common home, as we are all responsible to preserve it for the future generations; as we all share the same biology, we all breath the same air and we all drink the same water.
Autore
Marco Crisci
{:}
