{:it}
I confratelli e le consorelle di Parte Guelfa hanno ricevuto la benedizione apostolica ed il ringraziamento per il loro impegno nella tutela del Creato. L’affettuoso saluto di Papa Francesco è giunto durante il pellegrinaggio papale in Ungheria e Slovacchia svoltosi dal 12 al 15 Settembre 2021. Il Pontefice ha esortato i Confratelli e le Consorelle di Parte Guelfa ad insistere nel loro quotidiano impegno per la salvaguardia ambientale ispirato all’Enciclica “Laudato Si” e per la custodia delle tradizioni cristiane. Il Santo Padre ha molto apprezzato la bellezza del verde stendardo della Parte Guelfa e, ringraziando esplicitamente tutti i confratelli e le consorelle per il dono, ha letto con interesse la lettera del Consiglio di Credenza scritta in nome di tutti i Cavalieri e le Dame di Parte Guelfa. Papa Francesco ha quindi impartito la benedizione apostolica sull’opera di volontariato di tutti i componenti la Parte Guelfa e domandato di pregare per lui.
Parte Guelfa ha la propria sede ecclesiastica presso la Diocesi di Pistoia a Serravalle Pistoiese, ove si trova la cappella del Santo Patrono San Lodovico d’Angiò, vescovo di Tolosa, mentre la sede istituzionale è tradizionalmente posta presso Palagio di Parte Guelfa a Firenze ove ha anche sede operativa presso le Scuderie del Visarno.
Il Consiglio di Credenza ha potuto recapitare brevi manu al Santo Padre la lettera di saluto e gratitudine ove sono descritte le proprie attività grazie alla generosa iniziativa di Simone Pietro Mazzocchi, Cavaliere di Parte Guelfa per la quale assolve anche all’incarico di Conservatore dei Sigilli, il quale, ha potuto rappresentare i sentimenti di tutti i confratelli incontrando Papa Francesco grazie al suo ruolo di responsabile di cabina di Alitalia nei cinque voli compiuti nel suo ultimo viaggio apostolico nell’Europa orientale.
Simone Mazzocchi consegna al Santo Padre Papa Francesco lo stendardo di Parte Guelfa
Simone Mazzocchi, Cavaliere di Parte Guelfa, consegna al Santo Padre Papa Francesco la lettera del Consiglio di Credenza
Parte Guelfa – Papa Francesco 2021
Di seguito il testo completo della lettera di Parte Guelfa a Papa Francesco:
Papa Francesco
Palazzo Apostolico
Città del Vaticano
Santo Padre
L’Arciconfraternita di Parte Guelfa, istituita grazie alla benigna approvazione di Papa Clemente IV nel 1266, continua ad onorare l’incarico di protezione del Creato conferitole da Cosimo I de’ Medici nel 1549, impegnandosi in un vasto servizio di salvaguardia ambientale, ed a svolgere servizio di custodia delle istituzioni ecclesiastiche. Parte Guelfa, che ha dal 1318 come Santo Patrono il frate francescano Lodovico d’Angiò, Vescovo di Tolosa, compie attività pastorali e di culto sotto la guida del Priore Generale, un vescovo della Chiesa Cattolica, e del Cappellano Maggiore quale assistente spirituale.
La nostra testimonianza di vita cristiana si compie attraverso la valorizzazione delle aree verdi concorrendo insieme alle istituzioni competenti alle attività di recupero e di promozione del patrimonio e della cultura ambientale. Il nostro volontariato consiste nel fronteggiare le emergenze ambientali anche attraverso attività di pulizia di parchi, riserve naturali e aree verdi urbane. Ulteriore attività di rilievo è la formazione di consorelle e confratelli finalizzata ad un crescente rispetto e consapevolezza dell’urgenza della conservazione della fauna e della flora.
La missione dei componenti la Parte Guelfa, in tutto corrispondente ai contenuti dell’Enciclica LAUDATO SI’, si attua nel condurre una vita attenta al rispetto del Creato e delle Creature, in sintonia con l’operato di San Francesco d’Assisi, il quale ha lasciato, nel Cantico delle Creature, un testo di grande sensibilità ambientale. Lo spirito francescano, oltreché nell’attenzione all’ambiente, si riscontra anche nell’ecumenismo che contraddistingue Parte Guelfa, spontaneamente impegnata ad attuare le esortazioni contenute nell’Enciclica FRATELLI TUTTI.
Ringraziamo e salutiamo Vostra Santità con vivissima devozione.
Il Consiglio di Credenza
Palagio di Parte Guelfa
Firenze, 8 Settembre 2021
Natività della Beata Vergine Maria
Autori
Simone Mazzocchi, Luca Amerighi, Andrea Claudio Galluzzo e Marco Crisci
{:}{:en}
The confreres and the sisters of the Parte Guelfa received the apostolic blessing and thanks for their commitment to the protection of creation. The affectionate greeting of Pope Francis came during the papal pilgrimage to Hungary and Slovakia which took place from 12th to 15th September 2021. The Pope urged the Brothers and Sisters of the Guelph Party to insist on their daily commitment to environmental protection inspired by the Encyclical “Laudato Si” and to the safeguarding of Christian traditions. The Holy Father greatly appreciated the beauty of the green banner of the Guelph Party and, explicitly thanking all the confreres and sisters for the gift, he read with interest the letter of the Consiglio di Credenza written on behalf of all the Knights and Dames of the Guelph Party. Pope Francis then imparted the apostolic blessing on the voluntary work of all members of the Guelph Party and asked them to pray for him. Parte Guelfa has its ecclesiastical seat at the Diocese of Pistoia in Serravalle Pistoiese, where the chapel of the Patron Saint Louis of Angiò, Bishop of Toulouse, is located, while the institutional seat is traditionally located at Palagio di Parte Guelfa in Florence, the city where it has also operational headquarters at the Visarno Stables. The Consiglio di Credenza was able to deliver by hand the letter of greeting and gratitude to the Holy Father describing their activities thanks to the generous initiative of Simone Pietro Mazzocchi, Knight of the Guelph Party for which he also fulfills the role of Conservator of Seals, who was able to represent the feelings of all the confreres by meeting Pope Francis thanks to his role as cabin manager of Alitalia during the five flights made on his last apostolic journey to Eastern Europe.
Simone Mazzocchi consegna al Santo Padre Papa Francesco lo stendardo di Parte Guelfa
Simone Mazzocchi, Cavaliere di Parte Guelfa, consegna al Santo Padre Papa Francesco la lettera del Consiglio di Credenza
Below is the complete text of the letter from the Guelph Party to Pope Francis:
Pope Francis
Apostolic Palace
Vatican
Holy Father
The Archconfraternity of the Guelph Party, established thanks to the benign approval of Pope Clement IV in 1266, continues to honor the duty of protecting creation conferred by Cosimo I de ‘Medici in 1549, engaging in a vast service of environmental protection, and to carry out custodial services for ecclesiastical institutions. Guelph Party, which has since 1318 as patron saint the Franciscan friar Louis of Angiò, Bishop of Toulouse, carries out pastoral and worship activities under the guidance of the Prior General, a bishop of the Catholic Church, and the Chaplain Major as a spiritual assistant.
Our witness of Christian life is accomplished through the enhancement of green areas by contributing, together with the competent institutions, to the recovery and promotion of environmental heritage and culture. Our volunteer work consists in dealing with environmental emergencies also through cleaning activities of parks, natural reserves and urban green areas. Another important activity consists in the training of sisters and brothers aimed at increasing respect and awareness of the urgency of the conservation of nature and wildlife.
The mission of the members of the Guelph Party, fully corresponding to the contents of the Encyclical LAUDATO SI’, is carried out in living a life attentive to respect for creation and creatures, in harmony with the legacy of St. Francis of Assisi who left, in the Canticle of the Creatures, an heritage of great environmental sensitivity. The Franciscan spirit, as well as the attention to the environment, is also found in the ecumenism that distinguishes the Guelph Party, spontaneously committed to implementing the exhortations contained in the Encyclical FRATELLI TUTTI.
We thank and greet Your Holiness with the deepest devotion.
The Connsiglio di Credenza
Palagio di Parte Guelfa
Florence, 8 September 2021
Nativity of the Blessed Virgin Mary
Autori
Simone Mazzocchi, Luca Amerighi, Andrea Claudio Galluzzo e Marco Crisci
{:}
